了，这是个脱敏的中药方，要是他们不介意，可以让急诊的中医科同事煎一剂。”

廖主任接过方子，说道：

“这个好，我进去问问威廉的意思。”

想了下，然后说道：

“走，一起进去看看，正好也能顺便提提你白天诊出的那事儿，现在这种情况，私下说反而更自然。” 方言点点头。

两人顺着走廊往里走，这里是干部专用的一个楼层，还有专门的门卫，之前方言刚回来的时候来过一次。

这会儿好多病房的灯都是关上的，很显然这会儿并没有多少人在这里住院，主要情况还是因为中医科，现在好多的领导来协和看病，都优先到中医科去了。

不过这样倒是好，能够让这边很好安排约翰教授住院。

这会儿国外边站着几个白天见过的美方人员，看到方言他们后还打了个招呼，来到病房门口，能隐约听到里面的说话声。

廖主任和方言先和外边的人打了个招呼，然后就轻轻推开门，廖主任率先迈步进去，方言紧随其后。 病房里光线柔和，约翰教授半靠在病床上，脖子上还搭着块冰毛巾，胳膊上贴着输液贴，脸色还有点发白，但精神头已经好了不少。

威廉总裁正站在床边，和随行医生低声交谈，布隆伯格教授则坐在一旁的椅子上，正在和翻译盯着检查报告一个个的看。

听到动静，几人同时抬头看过来。

“廖主任，方医生。” 威廉总裁先打了招呼，语气里带着几分庆幸。

“多亏了协和的应急处理及时，约翰现在已经没事了，就是还得留观一会儿。” 他说道。

这会儿没有媒体的人在场，也不是什么正式场合所以大家也都说英语。

廖主任走上前，笑着点头：“没事就好，松子过敏确实凶险，能这么快稳住，也是约翰教授运气好。 “他顿了顿，把手里的方子递过去：

”刚才方医生听说了这事，特意写了个中医脱敏的方子，药性很温和，配合西医的治疗一起用，能帮着缓解皮肤瘙痒和咽喉的不适感，你们要是不介意的话，可以让中医科的同事煎一剂。”

“中医还有针对过敏的手段？” 布隆伯格有些好奇的接过话茬。

要知道美国那边很多人都有这样那样的过敏症状。

基本上处理起来都是通过西药来解决问题，有些处理的时间晚了甚至还会威胁到生命。

“方言闻言，温和地笑了笑，用流利的英语接过话头：”中医里没有“过敏&39;这个现代医学词汇，但很早就有对这类症状的记载，我们称之为”瘾疹&39;“风疹块&39;，症状和你们说的过敏反应很像，就是皮肤起疹、瘙痒、咽喉发紧，甚至呼吸不畅，都在调理范畴里。 “

想要给美国人直接翻译里面的逻辑其实还是有点困难的，除非是学过中医的，可能才能理解到中医的意思。

这也就是国外好多学中医的医生，其实中文都还不错的原因。

方言这会儿也只是简单的解释了下。

这时候索拉尔夫医生说道：

“其实我一直很奇怪，我感觉华夏人好像从来没过敏，为什么还会有处理这种情况的中药呢？ “听到这里方言

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！