文，清晰地传递给对方。

布隆伯格教授笑着伸出手，与廖主任交握：“感谢你们的热情接待，能来到华夏，我感到非常荣幸。 “寒暄过后，廖主任侧身让出位置，引荐道：”这位是方言医生，他是我国知名的中医专家，也是此次医学交流的核心对接人。 “

方言上前一步，主动伸出右手，力度适中，目光真诚：”布隆伯格教授，各位专家，欢迎你们。 我是方言，很期待接下来的交流与探讨。 “

翻译同步译出他的话语，布隆伯格教授眼中闪过一丝热切，快速上前握住他的手说道：”方医生，哈哈哈，久仰您的大名，没想到你真是年轻，说实话我一直对中医充满兴趣，你的种种传奇让我非常想见到你，这次我们终于有机会当面交流了。 “

威廉总裁也走上前来与方言握手：”方医生，我是wgene ayberry，早就听说您在中医诊疗领域有着卓越的成就，希望这次能有机会深入了解中医，探讨双方合作的可能。 “

约翰教授和索拉尔夫医师也依次与方言握手，两人都提到了对中医调理代谢疾病、术后康复的兴趣，言语中满是交流的意愿。

记者们围在一旁，不停地拍摄着双方见面的场景，偶尔有人举手想要提问，被引导人员示意稍后再进行，现场秩序井然。

方言一一回应着各位专家的问候，语气平和而专业，既不卑不亢，又不失热情。

这种官方场面，他当然是按照要求来了，处理得相当得体，就连廖主任看了都非常满意。

双方寒暄完毕，引导人员适时上前，笑着对布隆伯格教授和廖主任说道：“各位嘉宾，各位记者朋友，接下来预留了十分钟的采访时间，大家可以按顺序提问。 “

记者们立刻围了上来，形成一个有序的半圆，相机快门声再次密集响起，闪光灯在冬日的阳光下此起彼伏。

中央媒体的一位女记者率先举手，得到示意后立刻问道：“布隆伯格教授，这是您第一次来华夏吗？ 您对华夏和中医最期待的是什麽？ “

翻译快速传达后，布隆伯格教授扶了扶眼镜，笑着回应：”这确实是我第一次来华夏，这里的热情接待让我印象深刻。 我一直对中医充满好奇，尤其是中医在慢性病调理和疑难病症治疗上的独特思路，特别是在知道方医生治疗手法突破了西医的一些疑难杂症后，我对中医的好奇达到了定点，这次希望能亲眼见证中医的诊疗过程，和方医生深入交流，探索合作的可能。 “

话音刚落，另一位外媒记者举手提问：”方大夫，您作为此次交流的核心对接人，梅奥诊所是全球顶尖的医疗机构，您认为中医在与他们的合作中，最核心的优势是什么？ “

方言接过话头，非常官方的回应道：”中医的核心优势在于“辨证施治&39;的整体理念，以及数千年积累的临床经验。 比如在代谢疾病调理、术后康复等领域，中医注重平衡脏腑功能、调理气血，这与西医的精准治疗可以形成互补。 此次合作，我们更希望通过交流，让中医的智慧被更多人了解，同时也学习梅奥诊所的先进技术和研究方法，实现共赢。 “

翻译同步译出后，约翰教授下意识地点了点头，显然对方言的回答颇为认同。

廖主任

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！