“像鱼？”

李冉冉喃喃自语了一番，既觉得这个名字好听，非常具有诗意，但又觉得翻译难度太大了。

她来香港除了教英语之外，还有一个重要任务，那就是菜单翻译。

菜单翻译不是直白的将菜名翻译成英文就可以了。

需要把煎炒烹炸等等一些烹饪手法和食材都加进去，而且还要用到大量的法语。

法餐是西餐之王，英文菜单的一些“前菜”“主菜”分类都必须用法语来表达。

且部分食材都是法餐命名的，只能用法语来写。

这才是正儿八经的英文菜单。

原本她还不知道，是陈芝虎要求，然后她去拿了一份涉外宾馆的菜单才知道有这个讲究在里面。

然后又是一番痛苦的学习，还打电话给她同学寻求帮助。

陈芝虎这个甲方融合菜多，要求也高，翻译的不行就让重新翻译。

因为翻译菜单的事儿她感觉自己都快掉头发了。

“先吃饭吧，冷了可不好吃。”陈芝虎举起高脚杯，“今天可是特意买了一瓶红颜容，待会你可以喝一小口。”

“嗯嗯！”李冉冉决定不想菜单的事儿了，明天回鹏城，招呼学法语的同学一起来。

烤猪肋条是最简单，也是香口最足的一道菜。

选品是八个月的白条猪肋条肉，陈芝虎仅仅是用一点点白兰地腌制后直接烤的。

虽然是烤到全熟，但肋条有着筋膜和少许油脂，出品不柴，反而有着油脂迸发的香气。

滚烫的烤肉沾一点点甜辣的烤肉酱，入口后幸福满满。

李冉冉忽然觉得，烤肉不放辣椒孜然也可以很好吃。

此时她的红酒也倒好了，红颜容是波尔多左岸的列级酒庄，这一瓶就要八千多块钱。

不过因为怀孕的原因，她杯子里真就只有浅浅一口，看的她有些无奈。

要是没怀孕，今天可以好好享受一下小资情调。

先是学着男人晃了晃酒杯，然后浅浅品尝，初始略带酸涩，然后丰富的口味开始逐渐展示

陈芝虎都开始倒第二杯了，他没觉得这种酒有多极品，只是红颜容比较适合今晚的气氛。

他这人两块钱的啤酒能喝，上千块的老茅台也能喝，这种红酒自然不在话下。

借着夜空星星点点，两人享受着美食和美酒。

“老公，为什么半山没有多少蚊子啊？”李冉冉有些奇怪。

要是在鹏城搞这样的一个星空餐厅，那纯粹就是给蚊子开自助餐。

但今晚难得没有受到蚊子骚扰，让她美美的体验了一次情侣夜餐。

“这个问题我还真知道。”陈芝虎呵呵一笑，便说起了这里蚊子少的原因。

首先就是香港岛持续的海风环境不适宜蚊虫栖息，这是气候问题。

再然后就是灭蚊活动。

从私人住宅到小区、豪宅，包括他的星空餐厅在内，都要安装一定的灭蚊装置。

半山作为富人聚集区，高额的物业费和卫生费不是白交的。

“老公，你努努力，我们也在这里买个别墅。”这里夏天没蚊子哎，住着简直不要太爽。

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！